Audiodeskription

Das Theater Krefeld und Mönchengladbach möchte blinden und sehbehinderten Menschen einen barrierefreien Zugang ermöglichen, indem es zu ausgewählten Vorstellungen des Musiktheaters Audiodeskription anbietet: Bühnenbild, Kostüme und die sichtbare Handlung werden für Blinde und Sehbehinderte live beschrieben. Je nach Möglichkeit des Bühnenaufbaus findet außerdem eine geführte Bühnenbegehung mit Erläuterungen statt. Die Bildbeschreibung und Kommentare während der Vorstellung, gesprochen von Musiktheaterdramaturgin Ulrike Aistleitner, können über ein Smartphone mit Kopfhörern empfangen werden.

Termine in der Spielzeit 2024/25:

Eugen Onegin 10.10.2024 (MG)
Ball im Savoy 13.10.2024 (KR)
La traviata 19.01.2025 (MG)
Die Zauberflöte 09.03.2025 (KR)
Elias 17.05.2025 (KR)
Sweeney Todd 21.06.2025 (MG)

Voraussetzung für die Nutzung der Audiodeskription im Theater ist die kostenlose App MobileConnect der Firma Sennheiser; sie sollte unbedingt vor dem Theaterbesuch auf dem Smartphone installiert werden. Interessierte Besucherinnen und Besucher werden außerdem gebeten, eigene Kopfhörer mitzubringen. Nach Verfügbarkeit können Smartphones und Einwegkopfhörer auch kostenfrei ausgeliehen werden. Die Anmeldung dafür erfolgt bei der Kartenbestellung.

Der Theaterbesuch beginnt immer 120 Minuten vor Beginn der Vorstellung mit einer Einführung, bei der über das Stück informiert wird und u.a. Kostüme und Requisiten aus der Inszenierung „erfühlt“ werden können. Je nach zeitlicher Möglichkeit des Bühnenaufbaus findet innerhalb der Einführung außerdem eine Bühnenbegehung statt, bei der Bühnenraum und Aufbauten erläutert werden sowie von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern beschritten und ebenfalls angefasst werden können.

Musikdramaturgin Ulrike Aistleitner führt am Mikrofon als Moderatorin live durch den Abend und erläutert das szenische Geschehen auf der Bühne, die Kostüme der Darstellerinnen und Darsteller, eventuelle Videoeinblendungen oder prägnante Lichtwechsel und kommentiert z.B. auch den Schlussapplaus. Bei fremdsprachigen Opern werden außerdem Teile des gesungenen Textes auf deutsch in die Audiodeskription eingeflochten.

Die Finanzierung des technischen Equipments übernahmen der Blinden- u. Sehbehindertenverein Krefeld e.V., der Blinden-Fürsorgeverein Krefeld e.V. und der Blinden- und Sehbehindertenverein für Mönchengladbach und Viersen e.V.